RollingStone

Ella era una turista inglesa, gordita y cuarentona. Él, un millonario mexicano. No, esto no es una historia de amor; él se metió con su lancha en una zona reservada para el buceo y se la llevó por delante. Le pasó el volante a uno de sus esbirros y éste al final saldó sus cuentas con la justicia local con una multa de unos 50 euros. Al fin y al cabo, ella que era ¿una profesora de inglés o algo así? Bueno, eso lo había dicho poco antes; que lo dejaba todo y que se iba a dedicar a dar clases de inglés en Latinoamérica.

'Todo' era ser una de las mejores cantantes y compositoras del pop inglés con la peor mala suerte posible. Cuando no escribía un éxito que sonaba en todas las radios, pero que no podía venderse porque había huelga de discos –"They Don't Know", un homenaje a los 'girls groups' que luego sería un hit en la voz de Tracey Ullman– como escribía otro temazo que casi ni llegaba a plastificarse –"You Caught me Out"– porque su discográfica, Stiff, quebraba.

Aquí están las dos versiones, arriba, la de Tracey, abajo, la original de Kirsty.

Los críticos la adoraban, eso sí. Pero los críticos no compran discos (ahora que lo pienso, gracias a Internet, todo el mundo ese siente un poco como un crítico y será por eso por lo que nadie se compra ya discos) y aunque las reseñas de cinco estrellas la garantizaban contratos, jamás la renovaban porque las ventas eran generalmente magras. Eso sí, cada uno de ellos, pese a que algunos pecan de un sonido excesivamente ochenteros, son excelentes. Todo esto, de hecho, viene porque ordenando viejos LP's me acabo de encontrar "Titanic Days", un álbum buenísimo que es un poco la crónica de su divorcio con Steve Lillywhite, el primer productor de U2, responsable también de la etapa gloriosa de grupos como Simple Minds y Big Country. 

Curiosamente, los dos mayores éxitos de Kirsty no son canciones escritas por ella. Una es su versión del "New England" de Billy Bragg, aquel chico que decía que cuando salía a tocar solo con su guitarra no pensaba que era Dylan, sino the Clash. Billy añadió dos versos extra para adaptar su canción a Kirsty, y desde que ella murió, la canta siempre con esos dos versos. El otro fue el "Fairytale of New York" que grabó junto a The Pogues, que pasa por ser la única canción navideña tolerable incluso por aquellos que odian la navidad.

Kirsty MacColl, además de todo esto, era bastante optimista y tenía una bonita sonrisa:

Y aunque no sea navidad, nunca está mal recuperar el "Fairytale…" Vuelva aquí a buscarla cuando haga frío y se sienta solo.